§2. Содержание авторского договора

Для любого договора одним из важных существенных условий является условие о предмете, который охватывает все то, по поводу чего заключается договор. Содержание предмета зависит от вида до­говора.

В литературе неоднозначно решается вопрос о предмете автор­ского договора.

Предметом авторского договора может выступать произведение науки, литературы и искусства, по поводу которого стороны заклю­чили соглашение, либо имущественные права, которые автор или иной правообладатель уступает пользователю.

В первом случае речь идет о предмете авторского договора за­каза, во втором — предметом авторского договора является не само произведение, а нрава, которые по нему передаются, т.е. авторские права действуют в отношении определенного произведения.

В Гражданском кодексе предмет авторского договора опреде­лен в статье 1285 как «конкретные права» (исключительное право на произведение), передаваемые по договору. Таким образом, если стороны в авторском договоре не укажут объем передаваемых прав, договор может быть признан не состоявшимся.

Предметом договора, по утверждению СЛ. Чернышевой, стали конкретные права, которые передает автор. Произведение как пред­мет договора автора и издателя отошло на второй план. Смещение акцента с результата творческого труда автора на его права вряд ли оправданно1.

В авторском договоре должны быть предусмотрены:

1) способы использования произведения (конкретные права, пе­редаваемые по данному договору);

144 2) срок, на который передается право;

3) территория, на которой может осуществляться использова­ние;

4) размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, щ>.

5) другие условия, которые стороны сочтут существенными ДЛЯ данного договора.

Условия об объеме передаваемых прав по авторскому договору и размер вознаграждения являются существенными условиями до говора.

К другим важным условиям авторского договора относятся условия о сроке и территории, на которые передается право. Но дан- ные условия не являются обязательными, поскольку их отсутствие нс влечет недействительности авторского договора.

Если, например, в лицензионном договоре не указана террито­рия действия авторских прав, передаваемое право ограничивается территорией Российской Федерации.

Немаловажное значение имеет соглашение о размере вознаграж­дения.

Не каждый автор, заключив договор с издателем, может опреде­лить в твердой сумме вознаграждение или оценить успех своего про­изведения. В договоре должна быть сделана «оговорка об успехе».

В авторский договор с участием иностранных лиц должна быть включена валютная оговорка. Валютная оговорка — это условие договора, которое указывает на то, валюта какой страны выступает в качестве валюты долга, в какой валюте должен быть произведен платеж и каким должно быть курсовое соотношение между указан­ными валютами на момент платежа.

Валюта долга — это денежные единицы, в которых зафиксиро­вана экономическая ценность, в то время как валюта платежа — это денежные единицы, платежом которых денежное обязательство по­гашается. При исполнении обязательств по авторскому договору на территории других государств стороны придерживаются той валю­ты, где производится платеж.

Важными элементами, например, в договоре заказа с участием иностранных лиц будут условия, затрагивающие:

1) аванс, размер которого определяется соглашением;

2) язык, на котором будет написано произведение;

3) порядок представления рукописи (полностью или частями);

4)примерный объем произведения, который может быть опреде- 145 лен в Границах «от — до»;

5) жанр;

6) композиция;

7) название и др.

Срок создания и представления произведения автором по дого­вору заказа имеет важное значение.

Также авторским договором заказа должно быть установлено со­глашение о «творческой неудаче».

Все вышесказанное позволяет сделать вывод, что существен ным условием авторского договора прежде всего является предмет дого­вора. В отличие от таких условий, как срок и территория передачи авторского права, цена устанавливается соглашением сторон, несо­гласование этого условия приведет к признанию договора незаклю­ченным.

Авторский договор как любой гражданско-правовой договор со­вершается в результате взаимного согласия сторон, когда совпадают их встречные волеизъявления.

Форма договора. Авторский договор (договор об отчуждении исключительного права (п. 2 ст. 1234 ГК РФ) и лицензионный до­говор (п. 2 ст. 1235 ГК РФ) должен быть заключен в письменной форме. Договоры в отношении произведений периодической печати могут заключаться в устной форме. Это вызвано короткими сроками опубликования материала в газетах и журналах.

Предполагается, что устная форма авторского договора значи­тельно затрудняет возможности защиты права автора, особенно если произведение не опубликовано или в него внесены изменения без согласия правообладателя.

В качестве доказательства наличия договора авторы предъявля­ют различные письменные документы (письма, факсы, переписка сторон и т.д.).

Стороны в авторско-договорных отношениях должны придер­живаться основного принципа гражданского права — свободы дого­вора, который закреплен статьями 1 и 421 ГК РФ. Свобода заклю­чения гражданско-правового договора вообще и авторского в част­ности проявляется в следующем.

146 Стороны авторского договора являются свободными в установ­лении своих прав и обязанностей. Понуждение к заключению до говора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена законом или добровольно при­нятым обязательством.

Стороны в ходе заключения договора самостоятельно определя­ют вид договора, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами, которому хотят подчинить свои отношения. Закон предоставляет субъектам в необходимых слу­чаях право создавать любые модели договоров, не противоречащие действующему законодательству. Также стороны могут заключить смешанный договор, имеющий элементы различных договоров.

Права и обязанности по авторскому договору взаимны.

Основной обязанностью, например, но авторскому договору за­каза является создание и передача организации-заказчику готового произведения.

Если произведение не будет соответствовать требованиям, уста­новленным в специальной заявке, то автор по требованию заказчика в пределах условий договора обязан осуществить доработку произ­ведения. Сколько раз заказчик может возвращать произведение ав­тору на доработку, лучше сразу оговорить в договоре. Выполнение автором всех обязанностей по авторскому договору должно вписы­ваться в рамки оговоренных договорных условий.

Немаловажное значение при исполнении договора играет лич­ность самого автора. Привлечение других лиц к работе над произве­дением должно быть оговорено заранее с согласия заказчика.

Нарушение автором обязанности — не заключать с другими пользователями (издательствами) новых договоров — дает право покупателю-заказчику не только расторгнуть договор, но также и взыскать с автора понесенные убытки.

На пользователе лежат такие основные обязанности — рассмо­трение представленного произведения, его дальнейшее использо­вание и распространение, выплата автору возна^аждения. Суще­ственным условием авторского договора заказа для исполнителя является срок передачи произведения заказчику.

Стороны должны сами в договоре предусмотреть не только сро­ки рассмотрения произведения, но и сроки рассмотрения доработок и поправок, сделанных автором.

должно быть рассмотрено заказчиком в разумные сроки, которые 147 может в случае спора установить суд.

Пользователь не может без согласия автора вносить в произведе­ние никаких изменений, в частности сокращать его объем, снабжать произведение предисловиями и комментариями и т.д. Организация- пользователь обязана соблюдать все личные неимущественные пра­ва автора.

При заключении договора автор может дать согласие на измене­ние своего произведения. Например, с включением биографии само­го автора, предисловия, работ фотохудожника и др. Но эти измене­ния необходимо осуществлять в пределах заключенного договора, не злоупотребляя ими.

Одной из самых важных для обеих сторон обязанностей пользо­вателя является выплата авторского вознаграждения, которая связа­на с использованием и распространением произведения.

Аванс — это предоплата не за использование произведения, а за его создание. Поэтому, если произведение создается по заявке за­казчика, должен быть выплачен аванс, а если автор сам обратился к издательству с готовым произведением, то вознаграждение должно быть выплачено после распространения произведения, хотя сторо­ны могут предусмотреть любые другие условия взаимоотношений.