§ 6 . Право публикатора на произведение науки, литературы и искусства

В российском законодательстве впервые закреплены права пу­бликатора на произведение науки, литературы или искусства в каче­стве прав, смежных с авторскими.

Определение данных прав как прав, смежных с авторскими, объ­ясняется тем, что правообладатель, как правило, не вносит творче­ского вклада для возникновения у него исключительного права, за исключением действий исполнителя произведения, у которого, в свою очередь, возникает исключительное право на исполнение»

Согласно статье 1337 ГК РФ публикатором признается граж­данин, который правомерно обнародовал или организовал обнаро­дование произведения науки, литературы или искусства, ранее не обнародованного и перешедшего в общественное достояние либо на­ходящегося в общественном достоянии в силу того, что оно не охра­нялось авторским нравом.

Публикатором может выступать только физическое лицо, причем не только родственник, наследник автора, но и любые другие лица, например лица, обнаружившие оригинал произведения. Пункт 3 ст. 1268 ГК РФ, согласно которому произведение, не обнародованное при жизни автора, может быть обнародовано после его смерти лицом, обладающим исключительным правом на произведение, не подлежит применению, поскольку на произведение, перешедшее в обществен­ное достояние, исключительные права не распространяются.

Публикатору принадлежат следующие права:

— исключительное право публикатора на обнародованное им произведение (и, 1 ст. 1339 ГК РФ);

— право на указание своего имени на экземплярах обнародован­ного им произведения и в иных случаях его использования, в том числе при переводе или другой переработке произведения.

В то же время публикатору не принадлежит право на перевод и другую переработку произведения, а также право на практическую реализацию архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта.

174 Таким образом, у публикаторов могут быть как имущественные так и личные неимущественные права, которые признаются за ним в случаях, если произведения независимо от времени их создания могли быть признаны объектами авторского права в соответствии с правилами статьи 1259 ГК РФ; произведение было обнародовано пу­бликатором в переводе или в виде иной переработки; произведение обнародовано на территории Российской Федерации независимо от гражданства публикатора; произведение обнародовано за предела­ми территории Российской Федерации гражданином Российской Федерации; произведение обнародовано за пределами территории Российской Федерации иностранным гражданином или лицом без гражданства при условии, что законодательством иностранного го­сударства, в котором обнародовано произведение, предоставляется на его территории охрана исключительному праву публикатора, яв­ляющегося гражданином Российской Федерации.

Сроки действия права публикатора. Исключительное право пу­бликатора на произведение признается и действует независимо от наличия и действия авторского права публикатора или других лиц на перевод или иную переработку произведения. В то же время пра­ва публикатора не распространяются на произведения, находящиеся в государственных и муниципальных архивах.

Исключительное право публикатора на произведение может быть прекращено досрочно в судебном порядке по иску за интересо­ванной) лица, если при использовании произведения правооблада­тель нарушает требования Гражданского кодекса в отношении охра­ны авторства, имени автора или неприкосновенности произведения, с момента вступления судебного решения в силу. С этого момента произведение переходит вновь в общественное достояние. Рассма­триваемая категория дел подсудна районному суду по месту житель­ства публикатора.

При обнародовании произведения публикатор обязан соблюдать условия, предусмотренные пунктом 3 ст. 1268 ГК РФ. Публикатору произведения принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ (исключитель­ное право публикатора на произведение) способами, предусмотрен­ными подпунктами 1—8 и 11 п. 2 ст. 1270 ГК РФ. Публикатор произ­ведения может распоряжаться указанным исключительным правом.

Обнародование произведения публикатором может быть осу­ществлено в оригинальной форме произведения, в переводе, в пере­работке (п. 2 ст. 1339 ГК РФ).

При этом в качестве переводчика (переработчика) может высту­пать как сам публикатор, гак и другое лицо. Авторские нрава (лич­ные неимущественные, исключительные и иные) как публикатора, 175 ^ и иного (переработчика) на производное произведение охраня­ются независимо от исключительного права публикатора.

Пу6-1ИКатоР вправе распорядиться исключительным правом пу­тем отчуждения по договору об отчуждении исключительного пра­ва. предоставления по лицензионному договору, завещания, если пу­бликатором является физическое лицо, заключения договора залога и по другим сделкам и иным основаниям.

Исключительное право публикатора на произведение призна­ется и в том случае, когда произведение было обнародовано публи­катором в переводе или в виде иной переработки. Исключительное право публикатора на произведение признается и действует незави­симо ог наличия и действия авторского права публикатора или дру- піх лиц на перевод или иную переработку произведения.

Исключительное право публикатора на произведение возникает в момент обнародования этого произведения и действует в течение 25 лет, считая с 1 января года, следующего за годом его обнародова­ния.

ЛИТЕРАТУРА

Абдуллин А.И., Барышев С АОгородов Д.В. Интеллектуальная соб­ственность: Авторское право и смежные нрава. Библиографический ука­затель (1837-2000 гг.). - Казань, 2004

Абдулхакова ЕМ. Вопросы коллективного управления смежными правами // Арбитражный и гражданский процесс. — 2007. — № 1

Абдулхакова Е.М. Соглашения обществ по коллективному управле­нию правами производителей фонограмм, регулирующее трансляцию фонограмм в сети Интернет // Правовые вопросы связи. — 2006. — № 2 Гаврилов ЭЛ. Авторское право и смежные права во взаимоотноше­ниях России и стран ближнего зарубежья // Патенты и лицензии, — 2005. - № 4

Интеллектуальная собственность (Права на результаты интеллекту­альной деятельности и средства индивидуализации): Учебн. пособие / Под ред. Н.М. Коршунова. — М.: Норма, 2008

Основы права интеллектуальной собственности: Курс лекций / Под ред. А.Г. Серго, B.C. Пущина. — М.: Интернет — Ун-т информ. техноло­гий, 2005

Рузакова О А., Дмитриев C.B. Авторские и смежные права в Интер­нете // Законодательство. — 2001. — № 9

Сергеев АЛ. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации: Учебник. — М.: ПБОЮЛ Гриженко Е.М., 2001