1. Общие положения о смежных правах

Возникновение смежных прав относится к послевоенному пе­риоду, связанному с развитием новых технологий.

Термин «смежные права» в основном употребляется в романо- германских правовых системах. В России это понятие впервые появилось в Основах гражданского законодательства 1991 г. В ча­сти четвертой ГК РФ смежным с авторскими правам посвящена гла* ва 71.

К правам, смежным с авторскими, относятся исключительное право, а в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом, также личные неимущественные нрава (п. 2 ст. 1303).

По своей правовой природе права, смежные с авторскими, схожи с авторскими, однако имеют самостоятельные объекты, регистрация которых не требуется для возникновения, осуществления и защиты смежных прав.

Предоставление на территории нашей страны охраны объек­там смежных прав в соответствии с международными договорами Российской Федерации осуществляется в отношении исполнений, фонограмм, сообщений передач организаций эфирного или кабель­ного вещания, не перешедших в общественное достояние в стране

их происхождения вследствие истечения установленного в такой 157 стране срока действия исключительного права на эти объекты и не перешедших в общественное достояние в России вследствие исте­чения предусмотренного законом срока действия исключительного права.

Субъектами прав, смежных с авторскими, являются исполни­тели (музыканты, певцы, пародисты, актеры, танцоры и др.), про­изводители фонограмм (изготовители фонограммы), организации эфирного или кабельного вещания, изготовители базы данных и пу­бликаторы.

Знаку правовой охраны смежных прав в Гражданском кодексе посвяшена статья 1305, что само по себе является новым для россий­ского законодательства. Изготовитель фонограммы и исполнитель, а также иной обладатель исключительного права на фонограмму или исполнение вправе для оповещения о принадлежащем ему ис­ключительном праве использовать знак охраны смежных нрав, кото­рый помещается на каждом оригинале или экземпляре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футляре и состоит из трех элемен­тов — латинской буквы «Р» в окружности, имени или наименования обладателя исключительного права, года первого опубликования фонограммы. При этом под экземпляром фонограммы понимает­ся ее копия на любом материальном носителе, изготовленная непо­средственно или косвенно с фонограммы и включающая все звуки или часть звуков либо их отображения, зафиксированные в этой фонограмме. Под отображением звуков понимается их представ­ление в цифровой форме, для преобразования которой в форму, вос­принимаемую слухом, требуется использование соответствующих технических средств.

Законодатель устанавливает пределы использования смежных прав, а именно исключительных. Личные неимущественные права обладателей смежных прав независимо от способов использования объектов нарушаться не должны.

К случаям свободного использования объектов смежных прав относится большинство случаев свободного использования произ­ведений науки, литературы и искусства, а именно свободное вос­произведение произведения в личных целях (ст. 1273 ГК РФ), сво- 6о дное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях (ст. 1274 ГК РФ), свободное публич­ное исполнение музыкального произведения (ст. 1277 ГК РФ), сво­бодное воспроизведение произведения для целей правоприменения (ст. 1278 ГК РФ), свободная запись произведения организацией

158 эфирного вещания в целях краткосрочного пользования (ст. 1279 ГК РФ)» а также распространение оригинала или экземпляров фоно­граммы, правомерно введенных в гражданский оборот путем их про- дажи или иного отчуждения (ст.

По-новому в Гражданском кодексе регламентируется договор об отчуждении исключительного права на объект смежных прав (ст. 1307) и лицензионный договор о предоставлении права исполь­зования объекта смежных прав (ст. 1308).

Положения статьи 1307 дают нормативно-правовое понятие до­говора об отчуждении исключительного права на объект смежных прав.

шШГ По договору об отчуждении исключительного права на обь- сЭ^ екг смежных прав одна сторона - исполнитель, изготовитель фонограммы, организация эфирного или кабельного вещания, изготовитель базы данных, публикатор произведения науки, ли­тературы или искусства либо иной правообладатель - передает или обязуется передать свое исключительное право на соответ­ствующий объект смежных прав в полном объеме другой сторо­не - приобретателю исключительного права. 1

Юридическая характеристика договора. Данный договор явля­ется консенсуольныМу двусторонним, возмездным или безвозмездным.

Сторонами договора и зависимости от объекта исключитель­ных прав могут быть как физические, так и юридические лица. В не­которых случаях, например при уступке права на товарный знак, сторонами договора могут быть субъекты предпринимательских от­ношений. Правоотношения, возникающие между правообладателем и приобретателем исключительных прав, являются обязательствен­ными, а между приобретателем и всеми иными лицами, за исключе­нием лицензиатов но ранее выданным лицензиям, — абсолютными.

Цель договора — переход исключительных прав от одного лица 159 к другому по воле правообладателя с возможностью приобретателя как самому использовать охраняемый объект, так и распоряжаться исключительным правом на него в полном объеме в пределах сроков действия исключительного права, установленных законом (с пере­дачей права распоряжения как первоначальному правообладателю).

К существенным условиям договоров об отчуждении исключи­тельного права на объект смежных прав относятся условие об охра­няемом объекте и условие о цене, если договор является возмезд­ным. Определение условия о цене необходимо прежде всего в силу уникальности каждого из объектов исключительных прав, в связи с чем положения пункта 3 ст. 424 ГК РФ не подлежат применению.

Любой договор об отчуждении исключительного права на объект смежных прав должен быть заключен в письменной форме. В про­тивном случае договор является недействительным, исключитель­ное право считается непереданным.

Положения статьи 1308 ГК РФ дают нормативно-правовое по­нятие лицензионного договора о предоставлении права использова­ния объекта смежных прав. По лицензионному договору о представ­лении права использования объекта смежных прав одна сторона — исполнитель, изготовитель фонограммы, организация эфирного или кабельного вещания, изготовитель базы данных, публикатор произ­ведения науки, литературы или искусства либо иной правооблада­тель (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования соответствующего объ­екта смежных прав в установленных договором пределах.

Сторонами договора являются лицензиат и лицензиар.

Предметом лицензионных договоров о предоставлении смеж­ных прав являются право использования исполнения, фонограммы, передачи эфирного и кабельного вещания, а также базы данных и впервые обнародованное произведение, перешедшее в обществен­ное достояние (права публикатора). Данный договор должен быть оформлен в письменной форме с учетом специфических особен­ностей, касающихся лицензионного договора и объектов смежных прав (ст.

Использование объекта смежных прав осуществляется только в тех пределах, которые прямо предусмотрены в лицензионном до­говоре.

160 Право использования результата объекта смежных прав, прямо не указанное в лицензионном договоре, не считается предоставлен­ным лицензиату (ст. 1235 ГК РФ).

По лицензионному договору о предоставлении права использо­вания объекта смежных прав лицензиат обязуется уплатить лицен­зиару обусловленное договором вознаграждение, если договором не предусмотрено иное.

При отсутствии в возмездном лицензионном договоре условия о размере вознаграждения или порядке его определения договор счи­тается незаключенным. При этом правила определения цены, пред­усмотренные пунктом 3 ст. 424 ГК РФ, не применяются (ст. 1235 ГК РФ),

К любым технологиям, техническим устройствам или их компо­нентам, контролирующим доступ к объекту смежных прав, предот­вращающим либо ограничивающим осуществление действий, кото­рые не разрешены правообладателем в отношении такого объекта (технические средства защиты смежных прав), применяются поло­жения статей 1299 и 1311 ГК РФ.

Большое значение законодателем уделено вопросам информа­ции о смежном праве (ст. 1310 ГК РФ). В отношении любой инфор­мации, которая идентифицирует объект смежных прав или право­обладателя, либо информации об условиях использования этого объекта, которая содержится на соответствующем материальном носителе, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением этого объекта до всеобщего сведения, а также любых цифр и кодов, в которых содержится такая информация (информация о смежном праве), соответственно при­меняются положения статей 1300 и 1311 ГК РФ.

В случаях нарушения исключительного права на объект смеж­ных прав обладатель исключительного права наряду с использова­нием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных Гражданским кодексом (ст.

в размере от 10 тыс. руб. до 5 млн руб., определяемом но усмотре­нию суда;

в двукратном размере стоимости экземпляров фонограммы или в двукратном размере стоимости права использования объекта смежных прав, определяемой исходя из цены, которая при сравни-

чых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использова- 161 ние такого объекта.

В целях обеспечения иска по делам о нарушении смежных прав к ответчику или к лицу, в отношении которого имеются достаточные основания полагать, что оно является нарушителем смежных прав, а также к объектам смежных прав, в отношении которых предпо­лагается, что они являются контрафактными, применяются меры, предусмотренные статьей 1302 ГК РФ,